Nghĩa của từ "all is for the best in the best of all possible worlds" trong tiếng Việt
"all is for the best in the best of all possible worlds" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all is for the best in the best of all possible worlds
US /ɔːl ɪz fɔːr ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɑːsəbl wɜːrldz/
UK /ɔːl ɪz fɔː ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɒsəbl wɜːldz/
Thành ngữ
mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong cái thế giới tốt nhất có thể
an optimistic belief that everything happens for a good reason and that the current situation is the most favorable one possible
Ví dụ:
•
Even after losing his job, he maintained that all is for the best in the best of all possible worlds.
Ngay cả sau khi mất việc, anh ấy vẫn khẳng định rằng mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong cái thế giới tốt nhất có thể này.
•
Her blind optimism makes her believe that all is for the best in the best of all possible worlds.
Sự lạc quan mù quáng khiến cô ấy tin rằng mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong cái thế giới tốt nhất có thể này.